Condiciones de uso y venta
Actualizado: 22 de septiembre de 2026. Este aviso cubre stagearranger.com y la cuenta account.stagearranger.com.
1. Proveedor y contacto
NEW WORLD SYSTEMS LIMITED
Número de registro: 16890694
Jurisdicción de registro: England and Wales
Domicilio social: First Floor Office, 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, United Kingdom
[email protected]
Stage Arranger es proporcionado por NEW WORLD SYSTEMS LIMITED. Contacto: [email protected].
2. Qué es Stage Arranger
Stage Arranger es un programa para Windows destinado a interpretar con acompañamiento automático en directo, reproducir y grabar MIDI, encaminar audio/MIDI, utilizar micrófonos y trabajar con fuentes de sonido externas compatibles. Las páginas del producto, las capturas y los manuales forman parte de la descripción del producto únicamente en la medida en que describen la versión publicada y puesta a disposición del cliente.
3. Estilos de usuario y compatibilidad
Stage Arranger puede cargar formatos de estilo compatibles proporcionados por el usuario. Los estilos de terceros y los convertidos pueden diferir en programación, asignación de sonidos, datos de control, reglas CASM/SFF y comportamiento del teclado original. No prometemos que todos los estilos de terceros o convertidos se reproduzcan perfectamente o suenen igual que en el equipo o entorno de software original.
Para facilitar el uso de estilos imperfectos o convertidos, Stage Arranger ofrece controles por parte, como sustitución de sonidos cuando se admita, volumen, panorama, filtros, ecualización, envíos a efectos, corrección de octava, Mute/Solo y funciones de compatibilidad. El usuario sigue siendo responsable de evaluar si un estilo externo concreto es adecuado para la actuación prevista.
4. Compra, cuenta y licencia
Al comprar, el precio, los impuestos aplicables, el alcance de la licencia y los límites de dispositivos se indican antes del pago. La compra concede una licencia de uso y no transfiere la titularidad de la propiedad intelectual.
Una licencia corresponde a un usuario y permite hasta 2 dispositivos activados. Este límite no autoriza a compartir la licencia ni las credenciales de activación con otros usuarios.
5. Entrega digital y activación
Stage Arranger se entrega en formato digital a través de tu cuenta. Descarga el instalador, instala el programa y activa la licencia en tu dispositivo. La compra, la descarga, la activación y los servicios de la cuenta requieren conexión a Internet.
6. Actualizaciones y cambios en la interfaz y el producto
Podemos publicar correcciones de errores, actualizaciones de compatibilidad y seguridad, cambios de funciones y datos de sonidos o estilos revisados. La interfaz, la distribución, las etiquetas, los controles, los procedimientos, el contenido de demostración incluido y la documentación también pueden cambiar entre versiones. Por ello, las capturas, los vídeos y las ilustraciones del sitio pueden diferir de la versión distribuida actualmente.
Podemos retirar o sustituir integraciones opcionales de terceros cuando mantenerlas resulte inviable por motivos técnicos o legales. Los cambios no dejan sin efecto los compromisos específicos asumidos al comprar ni los derechos imperativos del consumidor relativos a conformidad, actualizaciones necesarias y medidas correctoras.
7. Productos y contenido de terceros
Los equipos, interfaces de audio, dispositivos MIDI, complementos, productos VSTi/LV2, estilos de usuario y otros contenidos de terceros están controlados por sus respectivos fabricantes o titulares de derechos. Su disponibilidad, licencia y compatibilidad pueden cambiar independientemente de Stage Arranger. Las marcas de terceros pertenecen a sus propietarios. Stage Arranger no está respaldado por ningún fabricante externo salvo que se indique expresamente.
8. Usos prohibidos y distribución no autorizada
Sin autorización o habilitación legal obligatoria, no redistribuya la aplicación o contenido protegido, comparta credenciales, sublicencie copias ni eluda controles de licencia. Esto no impide copias de seguridad, transferencias, observación, pruebas o ingeniería inversa y descompilación expresamente permitidas por ley, incluida la interoperabilidad. Los bancos, estilos y complementos de terceros tienen sus propias licencias.
La redistribución no autorizada o la elusión de protecciones pueden constituir un incumplimiento esencial. Cuando lo permita la legislación aplicable, un incumplimiento esencial confirmado puede dar lugar a la suspensión o terminación de la licencia afectada, las autorizaciones de dispositivos, el acceso a descargas o el soporte, respetando los derechos exigibles de notificación, subsanación o recurso. No garantizamos la integridad, seguridad, actualizaciones ni posibilidad de soporte de copias no autorizadas, modificadas o falsificadas.
9. Disponibilidad y uso seguro
El software de audio en directo depende del ordenador, controlador, tamaño del búfer, interfaz de audio, dispositivo MIDI, complementos y contenido del proyecto. Conserve copias de seguridad comprobadas y verifique la configuración antes de una actuación. Stage Arranger no está diseñado para usos médicos, de emergencia, aviación, control industrial ni otros usos críticos para la seguridad.
10. Responsabilidad
Respondemos por las pérdidas que nos atribuya la legislación aplicable. No se excluye la responsabilidad por fraude, muerte o lesiones por negligencia, ni los derechos y remedios obligatorios. Para consumidores, una exención general no excluye pérdidas previsibles causadas por nuestro incumplimiento o negligencia. Solo para usuarios empresariales se excluyen daños indirectos y lucro cesante en la medida legalmente permitida. Un aviso de compatibilidad no anula un compromiso expreso sobre el producto.
11. Derechos del consumidor por región
Unión Europea / EEE
Los consumidores conservan los derechos imperativos relativos al contenido digital previstos en la legislación nacional aplicable, incluidos los relacionados con conformidad, suministro, medidas correctoras y actualizaciones necesarias. Para contenido digital suministrado inmediatamente, el derecho legal de desistimiento solo puede perderse si se cumplen las condiciones legales, incluido el consentimiento expreso previo al suministro inmediato y el reconocimiento de la pérdida de ese derecho.
Reino Unido
Los consumidores del Reino Unido conservan sus derechos legales sobre contenido digital, incluidos los derechos cuando el contenido es defectuoso, no tiene calidad satisfactoria, no es apto para su finalidad o no se ajusta a la descripción. Para una descarga digital inmediata, el proceso de compra solicitará antes de iniciar el suministro el consentimiento y reconocimiento legalmente exigidos en relación con el derecho de cancelación de 14 días.
Estados Unidos
Los derechos del consumidor y los requisitos de reembolso pueden variar según el estado y las circunstancias de la venta. Nuestra política publicada de reembolsos se aplica además de cualquier derecho federal o estatal irrenunciable. Estas condiciones no pretenden eliminar derechos a los que la ley aplicable no permita que un vendedor exija renunciar.
12. Aceptación en el instalador
Lee el acuerdo de licencia antes de instalar Stage Arranger. Al aceptarlo durante la instalación, aceptas las condiciones de uso del programa. El acuerdo se aplica junto con las condiciones de compra y no limita los derechos obligatorios del consumidor.
13. Ley aplicable y cambios
Estas condiciones del sitio se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, sin privar a los consumidores de protecciones obligatorias ni del acceso a tribunales en su residencia habitual. Los cambios se aplican hacia el futuro y no reescriben contratos existentes. Rigen la versión y el idioma facilitados y aceptados para cada operación, sujetos a las normas imperativas. Una discrepancia de traducción no reduce los derechos del consumidor.
14. Contacto
Consultas sobre estas condiciones: [email protected] o Soporte de Stage Arranger.